Narodziny Lurtza są ale wręczenia noża nie widziałem.Możesz powiedzieć w którym momencie??

W Lorii. W ogóle najwięcej na rozszerzonej wersji zyskała Włość, Moria i Loria. Nie rozumiem tylko, dlaczego w scenie, w której Gimli przeklina, nie ma hełmu.

Faktycznie,sory wyleciało mi z głowy ;] Mógł go zdjąć,co w tym złego? w końcu zostali tam chwile,była to dobra chwila do odpoczynku.
P.S.Wiesz jak gorąco w takim garnku;))

Ja myślałem że to przesadzona oznaka tchórzostwa przed elfami, bo w całym filmie zrobili z niego idiotę.

Nie wiem czy Jackson by sie do tego posunął,bo Gimli w wizji Tolkiena nie bał sie nawet przez moment elfów.Wręcz gardził nimi. Ciężko powiedzieć co miał oznaczać ten zdjęty hełm.Ale ja nie doszukiwałbym sie obawy przed elfami.

Wszelkie głupie zachowania pochodzą od Philippy Boyens raczej, nie od Jacksona.

Nowy link
http://allegro.pl/noz-mysliwski-aragorna-i1752718180.html

W "Lorien" otrzymal noz od Celeborna a nie w jakies "Lorii"... ale wymysliles kolego... nie sadze aby Aragorn byl kiedykolwiek we Włoszech :D http://pl.wikipedia.org/wiki/Loria

Drogi debilu - piszę zgodnie z nazewnictwem, jakie wprowadził tłumacz, którego szanuję - Jerzy Łoziński. Przerobił Lorien na Lorię. Zrobił to, co robią tłumacze w innych krajach - przetł€maczył nazwy własne. A zakompleksieni PO-lacy nadal czytają przestarzałą Skibniewską z jej Bagginsami, Gryfem itp.

"Debilu"? kolejny kulturalny internauta... nie pisz o szacunku do kogokolwiek (w tym przypadku do Łozińskiego) bo zwrotem "kolego debilu" pokazujesz ze szacunek to u Ciebie rzecz nieznana... nie wchodze w polemike z kims takim. wogole nie znasz sie na zartach a to ze jestes ortodyksyjnym fanem Łozińskiego to twoja sprawa. koles przerobil nazwy wlasne tak samo jak to robia nasi super tlumacze w przypadku zmiany tytulow filomow i np zamiast "Sleepy Hollow" wyszedl "Jezdziec bez glowy". Dlatego uwazam ze Łoziński sprofanowal Trylogie Tolkiena zmieniajac nazwy postaci i miejsc. bez odbioru.

P.S. mialem zamiar kupic ten noz ale daruje sobie. nie jestem ani zakompleksiony ani nie jestem zwolennikiem PO. poza tym nawiazujac do tego ze ludzie z PO sa przestarzali pokazujesz tylko ze nie wiesz o polityce nic bo to PiS jest partia konserwatywna w polityce a nie PO.a tak na marginesie to nie baw sie w polityke na tym forum bo nie do tego ono sluzy.

Za ostro pojechałem, fakt. Ale nie trzeba było na samym początku obśmiewać Lorii, w dodatku "jakiejś"(słowo wyrażające pogardę). Nie jest to żaden "koleś", a nad każdym słowem się długo zastanawiał. Przyzwyczaiłem się, iż większość krytyków Łozińskiego powtarza bzdury po innych, jak kłamstwo, że u niego Jedyny był z kamieniem, więc stąd ten debil. Co do "Jeźdźca" - nie przetłumaczono dosłownie, ale właściwie, bo ob BYŁ BEZ GŁOWY!
A polityków nie lubię... tyle że to Thusk powiedział :"Polskość to nienormalność". Przekładając to na przekład LOTR : Obieżyświat brzmi bardziej wieśniacko niż Łazik.
Jeszcze jedno: cena minimalna wynosi 100 zł. 10 to na drwinę.

Spoko, wybaczam. nie ma o co sie klocic :) w sumie to wydaje mi sie ze spory o to ktore tlumaczenie jest lepsze w przypadku fanow Władcy jest nie na miejscu. to tak jakby sie klocic z ktorej strony ugryzc jablko... powinnismy sie jakos dogadac. wkoncu nie o tlumaczenie tu chodzi tylko o ponadczasowa tresc i idee ksiazki. dla mnie "Cienistogrzywy" czy "Gryf" nie gra roli... ale jednak jesli chodzi o "Obiezyswiata" to "Łazik" Łozińskiego jest jakis taki niesmaczny... kojarzy mi sie z lumpem spod sklepu. wiem o co chodzilo w "Sleepy Hollow" :) ogladelem wiele wersji tego filmu i sadze ze ta z Deepem jest najlepsza. odnosnie ceny to cos wlasnie mi nie gralo... pomyslalem wkoncu ze on jest z odpustu moze :D a tak na marginesie to w jakim on jest stanie technicznym? :)

Dzięki, w kwestii tłumaczeń masz rację, punkt widzenia zależy od patrzącego. Co do Sleepy'ego z Deepem to kiedyś chciałem mieć jego miecz, ciekawy był. A stan techniczny - jak w opisie, praktycznie ten sam co w filmie, poza pęknięciem które już było gdy kupiłem, brak defektów, a i ta wada mała: http://imageshack.us/photo/my-images/155/dsc0197au.jpg/ . Z producentem jest tak że przy każdej replice pisze "jest bardzo starannie wykonany", a przychodzą z takimi właśnie i większymi niespodziankami.

Czy mi sie wydaje czy juz kiedys napisales ze chcesz ten noz sprzedac?

wydaje Ci się.