Bob, zatwardziały uwodziciel i Mammouth, wiecznie mu przeszkadzający samotny sąsiad, wyjeżdżają na wakacje na południe. Spotykają Viviane, panią profesor rysunku i jej koleżankę, Ginette, które często przesiadują w pubie prowadzonym przez Alberta. Bob i Ginette szybko nawiązują ze sobą romans. Natomiast Viviane jest częstym gościem w domu żonatego Patricka. Także i do Mammoutha los się uśmiecha i staje się obiektem zainteresowania kelnerki Pauline, pracującej u Alberta. Zabawna komedia o miłosnych perypetiach grupy młodych ludzi.