"Tylko Bóg wybacza" rozgrywa się we współczesnym Bangkoku. Głównym bohaterem jest Julien (Ryan Gosling), prowadzący klub, gdzie odbywają się walki tajskiego boksu. Klub to jednak tylko przykrywka dla handlu narkotykami. Życie Juliena, cieszącego się szacunkiem w półświatku, radykalnie się zmienia, gdy matka zwraca się do niego z prośbą, by za wszelką cenę odnalazł zabójców swojego brata i go pomścił.

Uciekając przed brytyjską policją, Julien trafia do klubu z tajskim boksem, który mieści się w Bangkoku. Służy on  jako przykrywka dla handlu narkotykami. Julien jest poważany w półświatku, ale w głębi serca czuje, że w jego życiu czegoś brakuje. Spotyka wówczas emerytowanego gliniarza o ksywie Anioł Zemsty. Przy okazji musi zmierzyć się nie tylko ze sobą, ale także ze swoją matką.

Letnią nocą w Bangkoku Billy (Tom Burke) wybiera się do domu publicznego. Nie mogąc znaleźć prostytutki odpowiadającej jego wymaganiom, gwałci i morduje szesnastoletnią dziewczynę. Na miejsce zbrodni przybywa miejscowy policjant (Vithaya Pansringarm), który pozwala ojcu ofiary samodzielnie zdecydować o losie zabójcy. Billy zostaje przez niego brutalnie zamordowany. Kilka dni później matka (Kristin Scott Thomas) przybywa do miasta po jego zwłoki. Nie mogąc się pogodzić ze śmiercią pierworodnego syna, poprzysięga zemstę wszystkim, którzy przyłożyli do niej rękę. Oczekuje, że sprawiedliwość wymierzy drugi z jej synów. Julian (Ryan Gosling) ma jednak poważne wątpliwości.

Bangkok. Julian (Ryan Gosling) jest właścicielem nocnego klubu, w którym organizuje walki tajskiego bosku. Prawdziwe zyski czerpie jednak z handlu narkotykami. Pewnej nocy starszy brat Juliana, Billy (Tom Burke), gwałci i zabija miejscową nastolatkę. Zostaje złapany przez Changa (Vithaya Pansringarm). Działający według własnego kodeksu moralnego policjant umożliwia ojcu ofiary zabicie Billy'ego. Początkowo Julian postanawia nie zabijać mordercy swojego brata. Wkrótce jednak do Bangkoku przyjeżdża Crystal (Kristin Scott Thomas), matka obu braci. Kobieta decyduje, że wszyscy zamieszani w morderstwo jej pierworodnego syna mają zginąć...