W Irlandii znajduje się gęsty las, którego nie znajdziesz na żadnej mapie. Ci, którzy do niego wchodzą, nie znajdują już drogi powrotnej. Trafia do niego pracująca w sklepie zoologicznym Mina (Dakota Fanning), gdy transportuje do zoo pod Belfastem rzadki gatunek papugi. W trakcie podróży przez zalesiony obszar jej auto nagle odmawia posłuszeństwa, a szukając pomocy, gubi się. Słońce zachodzi, każdy ptak podrywa się do pospiesznego lotku, las staje się ciemny, warczący z czymś, co ją śledzi. Biegnącą przed siebie Minę ratuje Madeleine (Olwen Fouere), która otwiera drzwi bunkru i wpuszcza ją szybko do środka. Okazuje się, że w miejscu nazywanym "Kojcem" dla "Obserwatorów" należy przestrzegać pewnych zasad...

Las ten nie jest zaznaczony na żadnej mapie. Każdy samochód psuje się na skraju jego drzew. Auto Miny nie jest wyjątkiem. Pozostawiona na odludziu, jest zmuszona wejść w mroczną przestrzeń, gdzie spotyka kobietę krzyczącą, by Mina biegła do betonowego bunkra. Gdy drzwi zamykają się za nią z hukiem, budynek otaczają przerażające krzyki. Mina znajduje się w pokoju ze szklaną ścianą i elektrycznym światłem, które włącza się po zmroku, gdy Obserwatorzy wychodzą na powierzchnię. Te stworzenia pojawiają się, aby obserwować swoich uwięzionych ludzi, a straszne rzeczy spotykają tych, którzy nie zdążą dotrzeć do bunkra na czas. Przerażona i uwięziona wśród obcych, Mina rozpaczliwie szuka odpowiedzi. Kim są Obserwatorzy i dlaczego trzymają ludzi w niewoli, z uporem śledząc każdy ich ruch?