PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=818643}
6,4 4,0 tys. ocen
6,4 10 1 4041
7,2 11 krytyków
The Vast of Night
powrót do forum filmu The Vast of Night

Bezmiar nocy

ocenił(a) film na 8

To takie ładne tłumaczenie tytułu, szkoda że nie używane.

ocenił(a) film na 7
na_wrotki

Sens oryginalnego tytułu, to czas trwania akcji + nawiązanie do bezmiaru nieznanego (ukrytego ciemnością) świata.

"W bezmiarze mroku" chyba lepiej oddałoby sens angielskiego tytułu mimo, że mniej dosłowne tłumaczenie.