PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=995}

Terminator

The Terminator
1984
7,4 255 tys. ocen
7,4 10 1 255189
7,8 52 krytyków
Terminator
powrót do forum filmu Terminator

CYTAT: Terminator w Czechach. SERIO! Terminator: "Elektronicky mordulec" (z dubbingu: Ne ubiwajte me pane Terminatore! Asta la vista detinko!)
Hahahahahahahah!!!

ocenił(a) film na 10
Sighma

Co chcesz, czeski i rosyjski Dubbing jest zajebisty bo przynajmniej można się pośmiać, a polski Dubbing w filmach jest tylko żenujący i płakać można, owszem w animacjach polski Dubbing niema równych ale oglądałem Star Wars Epizod 2 z polskim Dubbingiem to myślałem że się zhaftuje,tak samo Mali Agenci albo Garfield( tutaj ludziom mogli oszczędzić tego Dubbingu) po prostu okropieństwo.

ocenił(a) film na 8
Mateo_SF

Oglądałem Star wars Ep 3 w kinie z dubbingiem. I jak już anakin był Lord Vader'em to jeśli chodzi o jego głos to szkoda gadać... :D

ocenił(a) film na 10
aif5

A ja mam dvd Stars Wars z czeskim dubingiem....

'Luke, ja sem twój tatinek...':-)))

peesem

Nieprawda. W czesku Vader mówi "Ne, ja sem twoj otec". Oto dowód: http://www.youtube.com/watch?v=lonL1sOHOEw

Tak samo Terminator to po czesku... "Terminator".

ocenił(a) film na 10
Sighma

Miałem okazję popatrzeć częsciowo na elektronicznego mordulca w czeskiej wersji językowej. Najbardziej ubawiłem się prz "Sarah Connorowa"