na pewno wyjdzie, nigdy nie wychodzi z tzw. Ivona to jakiś cymbał swtawia do sieci film z ivo..

Jeśli nie nadążasz z czytaniem napisów to szczere wyrazy współczucia.

Nadążam tylko że film z napisami to jak lizać się z laską przez szybę ;p

Film z lektorem to jak lizać się z laską przez szybę ;p

To zalerzy jaki film się ogląda,np.Leona nie wyobrażam sobie z lektorem-Głos Oldman-a W filmie jest kosmiczny jak i Reno powala vokalem:)
Jest wiele film6w kt6re Lektor niszczy moim zdaniem...
Pozdrawiam!

99% wszystkich filmów z lektorem. Na obecną chwilę chyba tylko sobie przypominam "Jaja w Tropikach" z ostrym, dosadnym lektorem mi się podobały.

polecam też lektora w wydaniu dvd Pulp Fiction ;)

Też nie lubię napisów, bo czytanie filmu jest irytujące i prawie nie można zobaczyć gry aktorskiej, mimiki itp tylko ciągłe skupienie na napisach. Plusem napisów to to, że słychać głos aktorów, ale ja tak mam, że jak słucham głosu takiego lektora to mi się wszystko stapia i już słyszę jakby oni normalnie mówili po polsku. Natomiast dubbing w filmach to kompletna porażnka jak dla mnie nadaje się tylko do bajek, gdyż głosy do filmów często są źle dobrane brzmią śmiesznie i karykaturalnie.

To widocznie masz duże problemy z czytaniem skoro nie zauważasz gry aktorskiej czy mimiki.

Kątem oka coś widać - wiadomo ale nie ma porównania gdy jest normalnie lektor dla mnie różnica jest duża i nie mam problemów z czytaniem ...

Łatwiej też podszlifować Angielski : )

Jak czytam, że komuś napisy nie pozwalają skupić się na filmie lub przeszkadzają w jego odbiorze to opadają mi ręce. To smutne na swój sposób.
Ja z napisami oglądam tak ze 3 na 4 filmy, a seriale to wszystkie. Animacje za to preferuję w dubbingu. ;)

mam szczera nadzieje ze nikt za lektory ani dubbingi sie w tym przypadku nie wezmie, zdecydowanie ten film tylko z napisami, wogole jak mozna ogladac filmy z lektorem albo jeszcze lepiej dubbingiem;/ Seth MacFarlane to najlepiej grajacy glosem aktor na swiecie, jego glos to 90% zartu w jego produkcjach, lektor zagłuszy wszystkie zabawne sytuacje, a wcisniecie dubbingu sprawi ze film bedzie tragiczny (polski dubbing jest tragiczny - jedynie w epoce lodowcowej byl znosny, cala reszta to dno i wierccie glebiej...)

a jesli chodzi o film to 3 raz wlasnie go ogladalem i mnie zabija, co z tego ze cam rip i nic nie widze ;p macfarlane jest kosmiczny, jego zarty mi sie nigdy nie znudza, pozdro

ja tam wole oglądać w oryginale przynajmniej napisy nie rozpraszają a lektor nie zagłusza

do you speak english?

jest juz wersja z lektorem, prosze bardzo filmy*a33*pl/ted-2012/
zamiast * wstaw .

http://www.mrknow.pl/videos/ted-2012-2/#axzz2E04zr8Nf

Teda tak samo jak Family Guya nie wolno oglądać z lektorem, połowa uroku gagów leży w głosie Setha!