Lucien (Clovis Cornillac) wraz z synem Paulo (Artus) dokonuje napadu na jubilera, ale pozostawione przez nich auto na kopercie zostaje odholowane. Nie mają, jak zwiać! A to pech! Światełkiem w tunelu jest dla nich grupa młodych, niepełnosprawnych intelektualnie osób, które wyruszają autokarem na wakacje. Paulo podszywa się pod jednego ze spóźnialskich rezydentów Sylvaina, a Lucien jego opiekuna Orpiego. Gdy docierają na obóz, Arnaud (Arnaud Toupense) od razu demaskuje Paulo. Nie zamierza go jednak wsypać. Postanawia mu pomóc dopasować się i wytrenować, o ile Paulo też wyświadczy mu pewną przysługę. Nikt jednak nie przewiduje, że zbliża się prawdziwy Sylvain (Benjamin Vandewalle)...