PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=451244}
7,4 289 tys. ocen
7,4 10 1 289345
7,4 71 krytyków
Skyfall
powrót do forum filmu Skyfall

Witam, nie wiecie czy może gdzieś w sieci krąży już oficjalny zwiastun Skyfall z polskimi napisami? Niestety moja angielszczyzna nie pozwala mi go zrozumieć w pełni :)

ocenił(a) film na 7
Spooky82

Chyba go jeszcze nie ma ,też go szukałem i nie znalazłem

ocenił(a) film na 8
bradock

Dawno mnie tu nie było :)
Zwiastun "Skyfall" w porównaniu do słabego teasera jest wręcz genialny. Myślę że dostaniemy Bonda klasy CR, który będzie czymś więcej niż tylko efektownym kinem akcji. Elementów czysto Bondowskich także będzie więcej; nowy Q, klasyczny Aston Martin czy też słynne powitanie. Jeżeli w film będzie wplecione jeszcze "James Bond theme" to chyba odlecę :)

ocenił(a) film na 7
robert_28

Właśnie czekałem na twoją opinie Robercie . Tak jak mówisz ,ten drugi dłuszy zwiastun jest po prostu wyśmienity .Jest też wiencej elementów czysto Bondowskich ,nowy Q ,klasyczny Aston Martin ,no i wreście Bond przedstawia się jako :Bond ,James Bond .Mam nadzieje ze tej kwesti nie usuną ,bo w tym drugim miedzynarodowym zwiastunie ona jest ,a w tym drugim ale oficjalnym zwiastunie tego nie ma .Ciekawe też czy bedzie ten słynny strzał na początku jak się zaczyna film ,i czy bedzie wiencej humoru ?

ocenił(a) film na 8
bradock

Sam Craig zapewniał o większej ilości humoru, ale bardziej czarnego, co widać w dialogach pomiędzy Bondem a Silvą.
Powitanie Bonda będzie na 100%. Nie wierzę że usuną tę scenę po dostaniu się jej do naszej ogólnej świadomości po premierze zwiasuna. Nie odważą się :) Potwierdza się także że budżet "Skyfall" jest faktycznie mniejszy od 4 ostatnich filmów serii.
Niby na IMDB widnieje 200 milionów zielonych, to faktycznie wynosi on ok. 135 milionów ( wg. wikipedii 150 mln). Także rozmachem (ale nie to jest najważniejsze) nie pobije poprzedników; poza zamachem w metrze, paroma wybuchami, będzie jedna duża scena akcji; sekwencja pociągowa (motocykle z trailera też wchodzą w jej część) gdzie Bond pozoruje swoją śmierć; prawdopodobnie będzie to już na początku filmu.
Co do gunbarrela sam jestem ciekaw, ale przeczucie mam, że będzie na samym początku, jak za starych czasów.

ocenił(a) film na 7
robert_28

No to naprawdę zapowiada się pasjonująco !!! Podobały mi się w tych zwiastunach niektóre teksty Bonda np Pewni ludzie będą chcieli nas zabić ,My zabijemy ich pierwsi ! albo dialog Bonda miedzy Silvą .:Kazdy ma jakieś hobby ,Silva :A jakie jest twoje ? Bond -Powstać z Umarłych !!! Ciekawe w jakim celu to się odnosiło ?

ocenił(a) film na 5
bradock

czarny humor? mi sie z kolei słowa " Pewni ludzie będą chcieli nas zabić ,My zabijemy ich pierwsi" nie podobały :]

ocenił(a) film na 7
robert_28

Jeszcze fajna była scena w której Bond wychodzi z opresji w akcji z pociagu i poprawia sobie mankiet koszuli ,to takie klasyczne nawiązanie do starych Bondów np Brosnan jadać czołgiem po Petesburgu poprawiał sobie krawat ,gdy miał chwile wytchnienia . Wszystko Robercie idzie w dobrą stronę !!!

ocenił(a) film na 5
Spooky82

na podstawie tego trailera http://www.escapistmagazine.com/videos/view/movie-trailers/6105-Skyfall-Trailer

James Bond: It's gone
M: You both know what’s at stake here?
Eve: There isn't much road left
M: Take the bloody shot
Lew: Arghhh
M: What do you say about a man like that?
Gareth Mallory: Three months ago, you lost the drive containing the identity of every agent embedded in terrorist organizations across the globe
James Bond: 007 reporting for duty
M: Where the hell have you been?
James Bond: Enjoying death
Gareth Mallory: I have only one question, why not stay dead, there is no shame in saying you lost the stone
Tekst na laptopie: Think on your sins
James Bond: They were targeting her. They wanted her to see it
(prawdopodobnie Bill Tanner ale nie jestem pewny): Welcome to the new MI6
Q: I'm your Quartermaster
James Bond: You must be joking
Q: The Walther PPK/S has a nine-millimeter short. It's been coded to your palmprint so only you can fire it. Less of a random killing machine, more of a personal statement.
James Bond: Q
Q: 007
James Bond: I want to meet your employer
Sévérine: How much do you know about fear?
James Bond: All there is
Sévérine: Not like this. Not like him
Silva: Just look at you, chasing spies
Silva: England, MI6
Silva: She sent you up to me, knowing you're not ready, knowing you would likely die. Mommy was very bad.
Silva: The two survivors
Silva: This is what she made us
James Bond: Everyone needs a hobby...
Silva: So what's yours?
James Bond: Resurrection.
Skyfall

ocenił(a) film na 5
Spooky82

tłumaczenie PL: http://www.escapistmagazine.com/videos/view/movie-trailers/6105-Skyfall-Trailer

James Bond: Zginęło
M: Oboje wiecie co jest tutaj stawką?
Eve: Kończy się droga
M: Oddaj cholerny strzał
Lew: Arghhh
M: Co powiesz o takim człowieku?
Gareth Mallory: Trzy miesiące temu straciłaś dysk zawierający tożsamość każdego agenta osadzonego w organizacjach terrorystycznych na całym świecie
James Bond: 007 melduje się na służbę
M: Gdzie byłeś do cholery?
James Bond: Cieszyłem się śmiercią
Gareth Mallory: Mam tylko jedno pytanie, dlaczego nie pozostałeś martwy, nie ma w tym wstydu mówiąc że straciłeś... stone (?)
Tekst Na laptopie: Pomyśl o swoich grzechach
James Bond: Namierzali ją. Chcieli, żeby to zobaczyła
(?): Witamy w nowym MI6
Q: Jestem twoim zaopatrzeniowcem
James Bond: Chyba żartujesz
Q: Walther PPK/S dziewięć milimetrów. Był kodowany do twoich lini papilarnych, tylko ty możesz z niego strzelać. Mniej jako losowa maszynka do zabijania, więcej jako prywatne zobowiązanie.
James Bond: Q
Q: 007
James Bond: Chcę spotkać się z twoim pracodawcą
Séverine: Ile wiesz o strachu?
James Bond: Wszystko co jest
Séverine: Nie tak jak to. Nie tyle co on
Silva: Spójrz na siebie, ganiasz szpiegów
Silva: Anglia, MI6
Silva: Ona cię przysłała do mnie, wiedząc, że nie jesteś gotowy, wiedząc, że prawdopodobnie zginiesz. Mamusia była bardzo zła.
Silva: Dwóch rozbitków
Silva: To jest to co nam zrobiła
James Bond: Każdy potrzebuje hobby ...
Silva: Więc jaki jest twoje?
James Bond: Zmartwychwstanie.
Skyfall

ocenił(a) film na 9
luki29

Bardzo dobre tłumaczenie, brawo.

ocenił(a) film na 10
luki29

Dzięki wielkie!

ocenił(a) film na 7
luki29

Swietne tlumaczenie .Dzieki

ocenił(a) film na 7
Spooky82

http://www.youtube.com/watch?v=aX2FqvbQadk

ocenił(a) film na 10
bradock

i o to chodziło he he :)

ocenił(a) film na 5
Spooky82

w trailerach pojawia się jeszcze słowo [Q]uartermaster

http://en.wikipedia.org/wiki/Quartermaster
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kwatermistrz
http://en.wikipedia.org/wiki/Q_(James_Bond)

ocenił(a) film na 9
luki29

Nowe plakaty: http://www.mi6-hq.com/sections/articles/bond_23_poster_uk_characters.php3?s=bond 23&id=03240
Jak Wam się podobają ? :)

ocenił(a) film na 5
Heines

jestem troche zawiedziony wrogiem Bonda którego gra Javier Bardem, myślałem że to będzie przeciwnik z krwi i kości taki ekscentryczny milioner, może jakiś najemnik, fanatyk Ferrari, pięknych kobiet, wielkich posiadłości, Włochy itd... a tu jakiś upadły fanatyk dzieł sztuki z utlenionym kolorem włosów :/

ocenił(a) film na 9
luki29

Zwiastun z polskimi napisami: http://www.youtube.com/watch?v=93LMRz5wTC8