We Francji ma miejsce otwarta wojna między tajną agencją rządową a organizacjami terrorystycznymi. W wyniku tego konfliktu obie strony tracą wielu ludzi. Brak dobrze wyszkolonych agentów zmusza Dyrekcję Generalną Bezpieczeństwa Zewnętrznego (D.G.S.E) do sięgnięcia po zwykłych obywateli. Werbują więc studentkę Diane (Vahina Giocante) oraz Pierre (Nicolas Duvauchelle), którym po przeszkoleniu powierzają specjalną misję.