Jan udaje się w swoją ostatnią podróż, podczas której czas ulega zawieszeniu, a teraźniejszość splata się z przeszłością. Okazuje się, że aby odejść, mężczyzna najpierw musi powrócić - do ziemi swoich przodków. Tylko oni mogą mu pomóc w przeprawie na drugi brzeg. Jan musi samodzielnie odnaleźć drogę do miasta, które opuścił w młodości i raz jeszcze pokonać trzy etapy egzystencji: narodziny, dojrzewanie i śmierć. Między dwoma światami kursuje odmierzający czas przejścia tramwaj, wagonik przypominający dziecięcą zabawkę, który zabiera pasażerów gotowych na ostatni skok w nieskończoność.