PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=9136}

Requiem dla snu

Requiem for a Dream
2000
7,8 684 tys. ocen
7,8 10 1 683993
7,6 75 krytyków
Requiem dla snu
powrót do forum filmu Requiem dla snu

jak czytać?

ocenił(a) film na 10

mamy ze znajomymi mały dylemat. jak się czyta "requiem"?
jedni mówią "rekwiem" inni "rekłajem"...

można prosić o jakiś zapis fonetyczny, bo śmiesznie to brzmi jak każdy mówi co innego...

nocoja

"Rekwiem" - jestem pewny bo mam łacine w szkole :)

nocoja

Lektor w mojej wresji filmu czyta po polsku "rekwiem". Jeśli chodzi o j. angielski, to słowo brzmi "rekłiem".
Możesz go posłuchać klikając na czerwony głośniczek na tej stronie:
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=requiem

ocenił(a) film na 10
Destrukcja

na pewno sie przyda
dzięki wielkie za pomoc :)

użytkownik usunięty
nocoja

'Rekwiem' jestem pewna ;-)

ocenił(a) film na 10

rekwjem sie czyta, ale po angielsku bedzie to czytane "rikłaj<e>m"

ocenił(a) film na 10
nocoja

Na 99% czyta się rekwiem, wydaje mi się że słowo requiem nie pochodzi z języka angielskiego tylko łacińskiego.

ocenił(a) film na 10
majek_17

no pewnie ze z łaciny