Podczas patrolowania plaży Pluto znajduje jajko. Po chwili wykluwa się z niego żółw, który za wszelką cenę chce dostać się do morza. Jednak ten teren jest zamknięty, a pies ma pilnować, żeby nikt go nie przekroczył. Mały gad nie przejmuje się tym, nie zdając sobie sprawy, że może wpaść w poważne tarapaty.