Pay It Forward
USA (Tytuł oryginalny)
Predai natatyk
Bułgaria (zapis łaciński)
Предай нататък
Bułgaria
Pošli to dál
Czechy
Giv det videre
Dania
Das Glücksprinzip
Austria / Niemcy
Horis antallagma
Grecja (zapis łaciński)
Χωρίς Αντάλλαγμα
Grecja
Cadena de favores
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Anna edasi
Estonia
Anna hyvän kiertää
Finlandia (fiński)
Payez au suivant
Belgia / Kanada (francuski)
Un monde meilleur
Francja
תעביר את זה הלאה
Izrael (hebrajski)
Šalji dalje
Chorwacja
A jövő kezdete
Węgry
Վճարիր ուրիշին
Armenia
Un sogno per domani
Włochy
ペイ フォワード 可能の王国
Japonia
გადაუხადე სხვას
Gruzja
아름다운 세상을 위하여
Korea Południowa
Sėkmė avansu
Litwa
Pay it forward - Gi det videre
Norwegia
Podaj dalej
Polska
A Corrente do Bem
Brazylia
Favores em Cadeia
Portugalia
Dă mai departe!
Rumunia
Заплати другому
Rosja / Uzbekistan (rosyjski)
Pošli to ďalej
Słowacja
Daj naprej
Słowenia
Prosledi dalje
Serbia
Skicka vidare
Szwecja
İyilik Yap, İyilik Bul
Turcja
Đáp đền tiếp nối
Wietnam
让爱传出去
Chiny
讓愛傳出去
Tajwan