Gdy przed laty wchodził do kin, tłumaczono tytuł jako "Niosący pokój", co brzmi kiepsko. Dziś natknąłem się w sieci, że Peacemaker tłumaczone jest w j. angielskim, jako "Mediator".