Po 6 miesiącach odsiadki Wes (K.J. Apa) próbuje powrócić do życia jako cywil. Niezbyt wpływa na niego zwolnienie dyscyplinarne ze służby czy odebranie wszystkich dodatków, interesuje go jedynie odzyskanie motoru. Gdy to robi, zjawia się na kolejnym wyścigu, gdzie zaczepia jednego z zawodników Deana (Eric Dane), oznajmiając, że jest jego synem. Nie szuka jednak ojca, chce się po prostu ścigać, a że staruszek to legenda i były mistrz, wydaje się oczywiste, że mógłby mu pomóc, trochę podszkolić, zabrać na profesjonalny tor. Niezdycplinowany i porywczy Wes kontra zarozumiały i zrzędliwy Dean, czy między nimi jest możliwa jakakolwiek współpraca?