Nachts, wenn der Teufel kam
RFN (Tytuł oryginalny)
Noc, ve které přišel ďábel
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł festiwalowy)
Djævelen kom om natten
Dania
The Devil Strikes at Night
USA
De noche, cuando vino el diablo
Argentyna
El diablo ataca de noche
Hiszpania
Piru tuli yöllä
Finlandia (fiński)
La nuit quand le diable venait
Francja (tytuł główny)
Les SS frappent la nuit
Francja
Ordine segreto del III reich
Włochy
Nocą, kiedy przychodzi diabeł
Polska
A Noite Quando Vem o Diabo
Brazylia (tytuł wznowienia)
O Diabo Ataca à Noite
Brazylia
Djävulen kom om natten
Szwecja