Don't Be Afraid of the Dark
USA (Tytuł oryginalny)
Не се плаши от тъмното
Bułgaria
Nebojte se tmy
Czechy
Mi fovasai to skotadi
Grecja (zapis łaciński)
Μη Φοβάσαι το Σκοτάδι
Grecja
Don't Be Afraid of the Dark
USA (Tytuł oryginalny) / RPA (angielski) / Francja
No temas a la oscuridad
Argentyna / Meksyk
No le temas a la oscuridad
Chile
No tengas miedo a la oscuridad
Hiszpania / Peru
از تاریکی نترس
Iran
Älä pelkää pimeää
Finlandia (fiński)
N'aie pas peur du noir
Kanada (francuski)
אל תפחד מהחושך
Izrael (hebrajski)
Ne boj se mraka
Chorwacja
Ne félj a sötéttől!
Węgry
Non avere paura del buio
Włochy
Dark Fairy
Japonia
돈 비 어프레이드: 어둠 속의 속삭임
Korea Południowa
Nebijok tamsos
Litwa
Nie bój się ciemności
Polska
Não Tenha Medo do Escuro
Brazylia
Não Tenhas Medo do Escuro
Portugalia
Nu-ţi fie frică de întuneric
Rumunia
Не бойся темноты
Rosja
Nebojte sa tmy
Słowacja
Ne boj se teme
Słowenia
Ne plaši se mraka
Serbia
Karanlıktan Korkma
Turcja
Не бiйся темряви
Ukraina
黑夜勿怕
Chiny
別怕黑
Tajwan