Jest rok 1983, do komunistycznej Czechosłowacji przedostaje się ideologia punk w pełnej krasie. Osiemnastoletni Miki (Patrik Děrgel) i jego przyjaciel Dejvid (Lukáš Reichl) nie chcą zostawać w tyle. Płyta "London Calling" zespołu The Clash wskazuje im właściwy kierunek. Biorą gitary elektryczne, stroszą włosy i przestają zwracać uwagę na swoje otoczenie. "No future" staje się ich mottem.
Film jest opowieścią o tym, co dzieje się w czasie jednego roku życia, kiedy nie myśli się o jutrze i o konsekwencjach swoich decyzji. Jedyne co jest ważne, to wyegzekwowanie swojego prawa do wyboru stylu życia.