Nowojorczyk Mathias Gold (Kevin Kline) staje się spadkobiercą paryskiego apartamentu, który odziedziczył po ojcu. Wyrusza do stolicy Francji, aby sprzedać nieruchomość. Liczy, że szybko załatwi wszystkie potrzebne formalności. Na miejscu przekonuje się, że mieszkanie zajmują staruszka Mathilde Girard (Maggie Smith) oraz jej córka Chloé (Kristin Scott Thomas). Prawo nie pozwala mu na eksmisję niechcianych lokatorek. Co więcej, okazuje się, że Mathilde i jego ojca łączył długoletni romans.