Są na napisy.info. Po angielsku jednak. Całkiem niezłe, parę scen nie przetłumaczono, ale nic kluczowego.

Angielskie mnie nie satysfakconują. Dzięki za odzew.

Film naprawdę niezły i ciekawy. A napisy do ściągnięcia wyłącznie w języku angielskim, ale warto się trochę napracować i przetłumaczyć je samemu na j.polski. Ja tak zrobiłem i nie żałuję:)

Mógłbyś je w jakiś sposób udostępnić?
[Co za idiotyzm z za krótkimi wypowiedziami.]

http://www.napisy.info/SzukajNapisow.php?to=Hamnstad&tp=Miasto+portowe

Doczekaliśmy sie...

Witam. Jeśli potrzebujesz polskich napisów do "Hamnstad" daj znać... mam takowe :)

Na open-subtitles są nawet polskie napisy (chociaż tylko jeden plik). No i multum po angielsku.