PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=36445}

Miasto portowe

Hamnstad
1948
6,1 190  ocen
6,1 10 1 190
Miasto portowe
powrót do forum filmu Miasto portowe

Poszukuję napisów

użytkownik usunięty

Witam, poszukuję napisów do tego filmu.

Są na napisy.info. Po angielsku jednak. Całkiem niezłe, parę scen nie przetłumaczono, ale nic kluczowego.

użytkownik usunięty
dead_bear

Angielskie mnie nie satysfakconują. Dzięki za odzew.

ocenił(a) film na 7

Film naprawdę niezły i ciekawy. A napisy do ściągnięcia wyłącznie w języku angielskim, ale warto się trochę napracować i przetłumaczyć je samemu na j.polski. Ja tak zrobiłem i nie żałuję:)

użytkownik usunięty
pacyfista4

Mógłbyś je w jakiś sposób udostępnić?
[Co za idiotyzm z za krótkimi wypowiedziami.]

http://www.napisy.info/SzukajNapisow.php?to=Hamnstad&tp=Miasto+portowe

Doczekaliśmy sie...

Witam. Jeśli potrzebujesz polskich napisów do "Hamnstad" daj znać... mam takowe :)

Na open-subtitles są nawet polskie napisy (chociaż tylko jeden plik). No i multum po angielsku.