Dużo filmów ominąłem ze względu na ten bandycki zabieg, nie da się oglądać spokojnie i słuchać jak gwalcą uszy. A co do samego filmu, to wyłączyłem po 30 minutach, wkładu chińczyków nie sposób nie zauważyć. DNO.

Na NETFLIXie, którego opłacam, aby pominąć dubbing, muszę uruchamiać film ze stron typu CDA. Znalazłem MEG 2 na VIDER PL, w bardzo kiepskiej jakości, ale za to z lektorem. Uruchomiłem jednocześnie na obu nośnikach na raz i miałem obraz z netflixa, a dźwięk z videra. Podobnego zabiegu dokonywałem, kiedy chciałem obejrzeć film: "Czarne Stopy". Na youtube jest w doskonałej kopii, ale po rusku, a na viderze jest w nędznej jakości, ale po polsku. I znów na obraz z youtuba ze ściszonym dźwiękiem, a w tle dźwięk z videra. Tylko trzeba trochę się naustawiać, żeby się dźwięk z obrazem za bardzo nie rozjeżdżał

po co sobie tak oglądanie filmów komplikujesz? xd są lepsze sposoby na filmy 2160p/1080p z lektorem lub napisami niż te twoje wygibasy...

pochwal się tymi lepszymi sposobami.

E X S I T E. S U (bez spacji) i tym podobne...

Tylko, że ja legalnie opłacam NETFLIX. Większość działa dobrze. W podejrzane linki, nawet nie klikam.Komputer służy mi też do grania w legalne gry, do opłacania rachunków, logowania się do banków itp. To, że czasami zajrzę na CDA, to jeszcze nie znaczy, że kliknę w jakiś podejrzany link z końcówką SU. Jeszcze mnie nie powaliło.

myślę że powaliło jeśli się boisz klikać w linki xD wpisz sobie w google same exsite

A ja nie chcę. :) Opłacam sobie NETFLIX i nie chcę. Gdybym bezmyślnie klikał we wszystkie linki, które ludzie podają na forach, to już dawno miałbym problemy.
Nie kupuję na allegro, nie wysyłam pieniędzy przed otrzymaniem towaru, nie kupuję kota w worku i nigdy za żadne usługi nie płacę z góry. Nie chadzam po podejrzanych nocnych klubach, a jeśli już gdzieś wchodzę, to nie biorę ze sobą całego portfela, a jedynie wyliczoną i przeznaczoną na straty ilość pieniędzy.
Nie wpuszczam do mieszkania świeżo poznanych kobiet, zwłaszcza tych podejrzanie chętnych i gotowych na wszystko, oraz nie daję im się zaprowadzać w ciemne zaułki w celach wiadomych.
Pamiętaj, że jeśli coś brzmi zbyt pięknie aby było prawdziwe, to prawdopodobnie prawdziwe nie jest. Jeśli  ktoś ci powie, że jak mu dasz 20 000 bez pokwitowania, to zarobisz 200 000; to nie zarobisz.
Nie kliknąłem w tego linka, nie kliknę i nie namówisz mnie. Czemu ci tak na tym zależy?

nie zależy. Koło chu.a mi to lata. Smutne musisz mieć życie z tymi swoimi ograniczeniami chociaż zapewne będziesz twierdził że jest piękne. Bez odbioru.

Dubbing dali tylko w wersji 3D. Na HBO MAX jest i lektor, i napisy.

To nie był dubbing a lektor …..

To był dubbing. Może teraz już jest lektor, nie wiem. Ale przecież potrafię rozróżnić dubbing od lektora. Więc nie wiem po co ten komentarz z sprzecznością.

Ja oglądałem na,HBO MAX i jest normalnie lektor.

Tak musi być/będzie dubbing, jeżeli producent lub dystrybutor- który wycina sceny krwi, chce by film był dopuszczony dla młodszej widowni. Bo to oznacza, że film więcej zarobi, a że będzie już totalnym gniotem to mają głęboko w d...e. niestety, takie czasy. "Wycieczki szkolne" robią swoje. Wolałabym starą, dobrą, kiczowatą krwawą rzeź.

W punkt! ;)

Ja Dubbing uznaję tylko w bajkach ale teraz masakrować zaczynają nawet filmy dla dorosłych. Koszmar. Oglądam na HBO i jest to dziadostwo więc włączyłam oryginalny z tekstem.

Dokładnie, ja tak samo ;)

Nie pasuje to zawsze mozna wylaczyc albo w domowym zaciszu ogladac z t...rrenta =]

Przed chwilą oglądałem Meg 2 z lektorem.

Już odpisałem tu wyżej że może już lektor zrobili, moja wiadomość dotycząca dubbingu w filmach jest z przed 6 miesięcy, a Twój komentarz z przed 16 dni. Głównie chodzi o to że dubbing w tego typu filmach jest nieporozumieniem i w wielu filmach nie zrobią lektora, zostawiają dubbing lub napisy, np. do dziś nie mogę znaleźć Strażników galaktyki vol. 3 z lektorem, podkreślę że w przypadku 1 i 2 części już po kilku tygodniach robili lektor, no może do dwóch miesięcy, ale zawsze był. W przypadku vol. 3 mija rok i co?... Nie ma. Do tego również warto dodać że dubbing pojawia się coraz częściej w różnego rodzaju filmach, w tym tych poważniejszych. Dubbing jest dobry i świetnie się sprawdza tylko w takich produkcjach jak Shrek czy Hotel Transylvania, czyli w filmach animowanych, takie moje zdanie.

Może wyjaśnię sytuację - ostatnio próbowałem obejrzeć ten film na HBO z kablówki Play (wcześniej UPC) i jest tylko wybór między dubbingiem a wersją angielską, bez lektora i napisów.

Z kolei na HBO w przeglądarce już mamy więcej opcji - napisy polskie lub angielskie.

polski dubbing niestety kaleczy każdy film ,dźwięk często nie pokrywa się z obrazem a głosy często nie pasują do postaci

Ja dziękuję za Dubbing :) bez tego bym do kina nie chodził.

Dubbing tutaj zabił całą narrację. Porażka na całej linii.

Dubbing to największe gówno, które mogło spotkać kinematografie.