Marley & Me
USA (Tytuł oryginalny)
Marley a já
Czechy
Marley & ich
Niemcy
Marley, enas megalos belas
Grecja (zapis łaciński)
Μαρλει Ενας Μεγαλος Μπελας
Grecja
Marley and Me
USA (alternatywna pisownia)
Marley y yo
Argentyna / Chile / Meksyk / Peru
Una Pareja de tres
Hiszpania
Marley ja mina
Estonia
Marley et moi
Kanada (francuski)
Marley & Moi
Francja
Marley va'ani
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Marley i ja
Chorwacja
Marley meg én
Węgry
Io & Marley
Włochy
Mârî: Sekai ichi obaka na inu ga oshiete kureta koto
Japonia
Marley i Ja
Polska
Marley & Eu
Brazylia / Portugalia
Eu si Marley
Rumunia
Marli i ja
Serbia
Marley & jag
Szwecja
Marley ve Ben
Turcja