Marathon Man
USA (Tytuł oryginalny)
Маратонецът
Bułgaria
Maratonac
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Serbia
Maratónec
Czechy / Czechosłowacja (language.cs)
Marathonmanden
Dania
Der Marathon-Mann
Austria / RFN (alternatywna pisownia)
Der Marathon Mann
RFN
Anthropokynigito
Grecja (zapis łaciński)
Maratón de la muerte
Argentyna / Meksyk / Peru
La maratón de la muerte
Wenezuela
Maratoonari
Finlandia (fiński)
Le coureur de marathon
Kanada (francuski)
Ish Ha-Maraton
Izrael (hebrajski)
Maraton életre-halálra
Węgry
Il maratoneta
Włochy
Maratonmannen
Norwegia / Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Maratończyk
Polska
Maratona da Morte
Brazylia
O Homem da Maratona
Portugalia
Maratonistul
Rumunia
Марафонец
ZSRR
Vahsi kosu
Turcja
