Widział już ktoś to anime? Z ciekawości pytam, bo chętnie bym obejrzała, ale chyba nie ma takiej możliwości z tego co się orientuję. Mam nadzieję, że jestem w błędzie :)
jak narazie chyba nie mozna nigdzie obejrzec, z ciekawosci szukalam ale brak czegokolwiek, tylko zwiastuny sa dostepne:)
myślę, że to trochę potrwa zanim uda nam się to zobaczyć.
podobnie było z Karigurashi no Arrietty. Premiera 17 lipca 2010 a dopiero od niedawna można gdzieś to odnaleźć i obejrzeć :P
jeśli ktoś chce ukraść z internetu: http://tnttorrent.info/torrent/_Animan-Raws_Karigurashi_no_Arrietty_BD.692p.x264 .AAC__300252f95ff56ca20323759f0d9441a823b47b82 ja właśnie zaczęłam zasysać ;)
Nigdy nie jest lepiej z lektorem albo z dubbingiem. Nie wyobrażam sobie by oglądać filmy (również zwykłe) inaczej niż z dźwiękiem oryginalnym i napisami.
a ja sb wyobrażam oglądam tak 95% filmów i wcale mi to nie przeszkadza a nawet ułatwia życie np. przed chwilą na filmie z Harrym ledwo dotrzymałem do końca oczy mi się zamykały bez lektora obejrzenie tego filmu było by nie możliwe lektor rulez, napisy rulez natomiast dubbing rulez tylko w przypadku animacji
Tu w zwykłych okolicznościach przyznał bym ci rację ale zdarzają się taki perełki jak chociażby "Shrek" z polskim dubbingiem który niczym nie ustępował oryginalnej wersji a może nawet był lepszy ;)
A jeśli mowa o filmach ze studia Ghibli to trzeba z całą stanowczością przyznać że polski dubbing z jakim miałem do czynienia jest naprawdę na wysokim poziomie. Ciągle mam w pamięci "Ruchomy zamek Hauru" gdzie dubbing był rewelacyjny. Widać że polscy dystrybutorzy przykładają się do swej roboty i nie jednokrotnie ich dubbing azjatyckich dzieł jest o niebo lepszy od chociażby dubbingowanych amerykańskich "hitów"...
O tak ruchomy zamek widziałem trzy razy, za pierwszym razem za dzieciaka z dub, nie dawno zobaczyłem ponownie z napisami i nie czułem tej magii więc odrazu puscilem sobie z pol dub odrazu poczułem sie jak mały dzieciak xd
http://www.anime-shinden.info/18832-kokurikozaka-kara-online.html z polskimi napisami
A owszem, i kopia z lektorem się znajdzie pod hasłem w google: "Makowe Wzgórza / Kokuriko-Zaka Kara lektor pl"
http://dwn.so/show-file/7148d06e00/143015/6136.avi.html z lektorem
jak po kliknięciu nic się nie stanie, to wystarczy użyć opcji "zapisz element docelowy jako..."
I jak tu nie być piratem, jak dystrybutorzy nas olewają.
Pewnie już wszyscy wiedzą ale dam info: Makowe wzgórze, Tajemniczy świat Arrietty oraz pozostałe filmy Ghibli pojawią się na DVD już pod koniec stycznia 2013. Monolith się zlitował i znów będzie można kupić te wspaniałe filmy w ludzkich cenach. Ponad sto złotych na Allegro za Mononoke czy Totoro to było chore. Marzy mi się by wydano te filmy na BD ale to chyba prędko nie nastąpi.