Wódz przemówił, uciekł z psychiatryka. Był mały, ale urósł dzięki McMurphy'emu. Nonkonformistyczna postawa Nicholsona dodała mu skrzydeł i finalnie to on wzbił się nad "kukułcze gniazdo".

Choć w innej interpretacji nad kukułcze gniazdo wzbija się Nicholson już dużo wcześniej, m.in. pokazując wariatom jak żyć, jak walczyć z oddziałową, czy zabierając ich na ryby.

Kukułcze gniazdo oznacza system totalitarny (Milos Forman to Czech). Kukułki nie posiadają gniazd, a system totalitarny nie ma prawa bytu.

System totalitarny jest oczywiście alegorią szpitala psychiatrycznego.