7,5 na 10 to bym temu filmu dal ale promili w stosunku do procentow.

Oryginał angielski znaczy "Latający Holender" właśnie. TVP 2 w grudniu 2004 wyświetliła go (Bóg raczy wiedzieć dlaczego) jako "Serce z lodu" a teraz Polsat wyświetli znów jako "Latający Holender"
Ja w soich zapiskach zawsze piszę tytuł oryginalny - dowolne tłumaczenie tytułów w TV dość powszechne.

Tytuł oryginału to "Flying Dutchman" a zatem "Latający Holender". Polacy są specyficzni, jeżeli chodzi o tłumaczenie tytułów filmów.

W USA ten film występował na video z tytułem "Frozen in Fear", stąd pewnie wzięło się "Serce z lodu".
To faktycznie tłumaczenie głupkowate, ale do takiej fantazji naszych tłumaczy trzeba się przyzwyczaić.

PS. Na filmwebie ocena jest dziwnie wysoka, 6,2 to naprawdę za dużo.
Na imdb nota jest bardziej miarodajna - 3,9/10.
To naprawdę kiepski film.