Simone Moro i Tamara Lunger to dziwna para. Simone lubi utrudniać sobie życie i ma za sobą prawie trzydzieści lat doświadczenia w zimowym wspinaniu. Tamara jest na najlepszej drodze do zapewnienia sobie długiej, udanej kariery w skialpinizmie i ma zaledwie trzydzieści lat. Mimo różnicy wieku łączy ich wspólny cel i w drodze do jego osiągnięcia mają jasno określone role – on jest doświadczonym mentorem, ona gorliwym uczniem. Jednak gdy zespół wyrusza spróbować swych sił na najwyżej położonym trawersie między ośmiotysięcznikami masywu Kanczendzongi, role zaczynają się odwracać.