a końcówka cię nie rozbawiła tych kosmitów co przybyli z krainy duplom bo mnie to rozwaliło

A no tak, zapomnialem! To tez bylo zarabiste :D

Tłumaczenie tej animacji spłyca dowcip oryginału, ale w jednym przypadku jest wręcz odwrotnie: oryginalne imiona kotów są nieco przypadkowymi postaciami z piosenek. Tymczasem w polskiej wersji są to postacie filmowe o dość konkretnej "profesji", co dodaje ich właścicielka wydaje się bardziej podejrzana.

Nie tylko Ciebie to rozbawiło

Końcówka mnie rozwaliła :)

dokładnie: końcówka i Star Wars:D i oczywiście Kotorożec "Myśl pozytywnie...wata cukrowa...motylki...>.<@#$%!!":D. "
Jesteś najniezwyklejszym, najbardziej nietuzinkowym...itp." x3:D
No i "ŻYCIE JEST CZAAAAAADOWEEEE"

motyw z Gwiezdnych Wojen, zwłaszcza "nie zauważą tego? - nie ma szans <chaps> " :D Życie jest czadowe i absurdalne wręcz momenty typu "gdzie moje gacie", "za pierwszym razem" Batmana itp

Dobry "ZŁY" glina wymiatał, rozmowa na posterunku: "hej oglądam filmy gdzie ten dobry glina?" . Superman i Greenlantern też dawali radę.

"Przybywamy z planety Duplo by was unicestwić!"
"A wszystko to prawda,bo się rymuję."
"Zmarło mi się przez przypadek."
"-O tobie mowa ,nie ?
-Eeee...tak ,o mnie mowa"

"nie znacie mnie, ale jestem w TV, więc możecie mi ufać"

kiedy Batman zapytał kto to jest Bruce Wayne

kiedy budowali statek Batman mówi:
" zostawiajcie dla mnie wszystkie czarne klocki... Bo ja zawsze robię na czarno a jak przychodzi urząd skarbowy, robię ich na szaro..."

co?? nigdzie takiego tekstu nie było, chyba że w dubbingu pozmieniali dialogi. Bo dubbingu nie oglądałem. Kwestia która bat mói brzmi:

Potrzebuje czarnego klocka.
Ktoś ma?
Zawsze pracuję na czarno,
|albo bardzo, bardzo szaro.

No bo w dubbingu zmienili.
A wiecie jak przetłumaczyli klocek 2x2 ?
ZŁUMACZKOWY PÓŁOKRĄGLAK!!!

żenua żenua żenua jak bym oglądał ten film z takimi dialogami dałbym 6

Mnie najbardziej rozbawiła cykliczna scena zniszczenia czarnego samolotu Batmana i niewidzialnego Wonder Woman.

Jarosław Boberek jako dobry/zły glina jak zwykle stanął na wysokości zadania.

Najlepszy był Batman. Z jego twardości z filmu Mroczny Rycerz zrobili takie jajca, że masakra. Subwoofery, statek star wars, czarne klocki - urząd na szaro, lucy? kto to jest lucy? kim jest bruce wayne, rzut za pierwszym razem, czy jak pływali na wodzie na piętrowym łóżku. Ubaw po pachy. Dla samego batmana warto iść.

Batman rzeczywiście rządzi i dzieli :D
"Dałeś nogę ze schroniska psie? Posadź tyłek przerośnięty dzieciucho. Wujek przerobi ci furę na spacerówkę dla bachora"
"bejbe, jeżeli ten związek ma przetrwać próbę czasu musisz mnie puszczać na imprezki z nieznajomymi, kiedy tylko zechce sobie chlapnąć",
"tak taak, tak w ogóle, zapakowałem nowe sabwoofery na tył, mówię na nie "młoty", przyczajcie jak walą"
"ten kawałek napisałem dla mojej Żyletki. Opowiada o tym, że jestem sierotą" :D
"nie chce wam psuć imprezki, ale czy tylko ja zauważyłem, że bujamy się po oceanie na jakimś piętrowym wyrze?!"

A nagrodę za najlepszy tekst filmu zgarnia Emmet:
"myślę, że ogarniam, ale na wszelki wypadek opowiedz mi to od początku, bo nie słuchałem" :D :D :D

Zielona Latarnia jako "wafel" Supermena i pusty umysł Emmeta (piętrowa kanapa).

Akcja na końcu z Duplo zmiażdżyła mnie :D

mnie rozwalił tekst batmana o tym jak lubi czarne kolory, lub bardzo bardzo szare, Dobrego i złego gliny dającego szklankę wody oraz (a jakże inaczej) zakończenie przez które ze śmiechu zrobiłem fikoła i spadłem z łóżka.

Końcówka była epicka.

Nooo muszę ci przyznać rację!

"-It's just business, Lord Business".

Noooo to bylo takie mroczne.... ×D

Prawdę mówiąc skojarzyło mi się to z Bondem:D "-my name is Bond, James Bond", świetnie to wykorzystali.

Popieram.

Opowieść Stalowobrodego i jego słowa Bardzo ciężko? Gdybyś podcierał tył hakiem wiedział byś co znaczy ciężko!!.
Ten szturm jest ponad siły! Ewentualnie Masz wyłączyć osłonę! Benka

...

1.Wszystko od Kici Rożek :)
2.Abrahamie Lincolnie wracaj z tym latającym fotelem!.Emmet
3.Super cie nienawidzę Superman.(Gdy Zielonia latarnia pzykleił się od gumy gdy próbował ratować Supermana )

Spaaaceship!

Mi się podobała piosenka Batmana najbardziej ! XD ,,Darkness ! No parents !''

Siema, Rewi. ._. Wszędzie cię znajdę. XD Jaki ten filmweb mały. ;-;

Zauważyłem XD

Bierz się do pracy niebieski chłopczyku

TAJEMNICZY KOD PUK! No i jeszcze to: ,,Przybędzie do nas poranka pewnego
Wybraniec o twarzy koloru żółtego.

On Klocek Oporu odnaleźć zdoła,

Choć ziemią pokryty jest... dookoła.

I wsparty armią, gdzie każdy to chwat

Zdoła zniszczyć Kroplej i ocalić świat.

I tak zdobędzie chwałę i szacunek,

I serce niewiasty, w której gustuje.

A wszystko to prawda, bo się rymuje."

Statek? STAAAATEEEEEK!

Podpisuję się pod tym!

Tekst Batmana: "Zakotwiczymy? (wyciąga kotwiczkę) Ale wyszedł suchar..."
oraz
"- Panowie umówieni?
- Taa. Na kontrolę. Twoich gaci.
Batman rzuca tymi batrangami.
- Za pierwszym razem."

No i ogólnie bardzo podobał mi się polski dubbing, a w szczególności Krzysztof Banaszyk jako Batman, oraz Jarosław Boberek jako Dobry/Zły Glina :)

Gdy Batek już wrócił z Sokoła Millenium i mówi coś w stylu (nie pamiętam dokładnych cytatów):
"Taka z nimi impreza jak przy grze w szachy, a zresztą jeszcze się okazało, że ta włochata to facet...
...i ten robot też"

:D

Mnie rozwalił tekst do opuszczenia osłony "Daj, ać ja pobruszę , a pani swoją osłonę opuści"

Bylo cos w stylu: "Jesli mam mokre majtki to znaczy ze jestem stary?" :)