Mikuan (Sharon Ishpatao Fontaine) i Shaniss (Yamie Grégoire) są najlepszymi przyjaciółkami, które dorastały w społeczności Inuitów w Quebecu. Jako małe dziewczynki obiecały sobie, że będą trzymać się razem bez względu na wszystko. Kiedy jednak obydwie mają skończyć 17 lat, ich przyjaźń zostaje wystawiona na próbę. Mikuan zakochuje się w białym chłopcu i zaczyna myśleć o opuszczeniu rezerwatu, który staje się dla jej marzeń za mały.
Ładnie nakręcony film o tożsamości, przynależności i przyjaźni. Historia inicjacyjna w chłodnych kanadyjskich pejzażach, która toczy się sennie, ale bohaterki doświadczają tego, co znaczące i ostateczne. Opowieść o wspólnocie kształtującej mentalność, ale i o śmiałych poszukiwaniach własnej drogi. Rozpisana na dwa...
Mikuan (Sharon Ishpatao Fontaine) i Shaniss (Yamie Grégoire) są najlepszymi przyjaciółkami, które dorastały w społeczności Inuitów w Quebecu. Jako małe dziewczynki obiecały sobie, że będą trzymać się razem bez względu na wszystko. Kiedy jednak obydwie mają skończyć 17 lat, ich przyjaźń zostaje wystawiona na próbę....