mam wrażenie że pan Wierzbięta wtedy nie był w branży.

wiem o tym. I dlatego szkoda, ze fajny filmik nie mógłby być jeszcze lepszy :) pozdrawiam

Oczywiście można by nagrać dubbing jeszcze raz, ale wtedy musialbym uczyć się calego tekstu od początku:-)No bo caly umiem (albo umialem).

Według mnie dubbing był dobry ;) A najlepszy i tak był podłożony głos Stana Podolaka ;) To było mistrzostwo :)

Rzeczywiście, nie mam nic przeciwko dubbingu w bajkach (Shrek, Epoko Lodowcowa), ale w filmach fabularnych to po prostu nie pasuje, film traci klimat (jeżeli dubbing jest źle zrobiony, tak jak tutaj), jak zobaczyłem Bill'a Murray'a z Polskim głosem to wyłączyłem telewizor (przed chwilą) i piszę tego posta ;-)

Współczuje Niemcom (tam każdy film ma Niemiecki dubbing), chciałbym mieszkać w Szwecji, tam większość filmów (albo każdy) zagranicznych jest z napisami.

film fajny, a z tym dubingiem też średnio