Nie wiem, jak wy to odczuwacie, ale mnie Astrid zachwyca swoją urodą (a jestem dziewczyną).

Klip jak zwykle genialny, po prostu umieram z oczekiwania :D

Ja za to polubiłam Ereta ;p wydaje się naprawdę fajną postacią.
Ja też przyznaję, że Astrid naprawdę wyładniała przez te 5 lat ;) Czkawka jest wielkim szczęściarzem :D

"Works every time" - padłam xD

Ge - nial - ny. Genialny tekst:D

Co oni mówią w tym klipie ?

Eret!!!! <3 <3 <3 ;DDD

Niezawodny sposub musze przyznać

Mam dla Ciebie genialny pomysł! Przed snem czytaj słownik ortograficzny.

Dobra dobra pracuje nad tym i faktycznie Astrid wyładniała czy ktoś morze zrobić tłumaczenie

Chyba robisz to specjalnie.

JAKIŚ GŁOS W TLE:
Czy my wracamy?

ERET:
Nie mamy gdzie się podziać! - "We've nowhere left to go." - nie jestem pewny w 100%, więc może ktoś doradzi! Nikt nie jest doskonały :)
Niczego nie widzieliśmy i
nie mamy żadnej wskazówki, która by nas poprowadziła! (też mam mieszane uczucia)
Jeśli nie spróbujemy ze smokami i to szybko!

ASTRID:
Masz czego chciałeś!

ERET:
Co to jest?

ASTRID:
Porwanie?

SZPADKA:
Taak! Kenny możesz ze mną lecieć? Kenny???

ASTRID:
Pokażesz nam drogę do Drago.

ERET:
Jak jeźdźcy smoków mieliby prześlizgnąc się do obozu Drago? Po prostu, zabij mnie teraz!

ASTRID:
Powrót na łowy? | Powrót na ranczo? - "Back at the ranch" - Niech mnie ktoś poprawi, bo mogę się mylić!
Wichura, puszczaj!
Dobra dziewczyna!
Wichura, aport!

ERET:
Ok, wporządku, spróbuje zaprowadzić was do Drago!

ASTRID:
Działa za każdym razem! ;)

Jeśli ktoś z was słyszy gdzieś różnicę, to walić śmiało i mnie poprawiać! Jakakolwiek konstruktywna krytyka, zawsze mile widziana! :D

Kenny chyba znaczy może

Kenny to zdrobnienie imienia ;)
Może po angielsku to "maybe" albo "perhaps".

Ja tam raczej słyszę: "Can he" zamiast "Kenny" :)

Jak mi nie wierzysz, to wejdź proszę tu:
http://www.berksgrapevine.com/2014/05/astrid-and-eret-clip.html

Wyszukaj sobie komentarz użytkownika "Timber Jack"! ;)

Widziałam właśnie, problem w tym, że na angielskich stronach obie wersje są używane :)
Np. tutaj: ireallylo vehttyd. tumblr. com /post/8444 0985689/yei-can-he-ride-with-me-gods-ruff-you-can