Złe tłumaczenie tytułu na angielski

"Jak pies z kotem" powinno być przetłumaczone jako "Like a cat and dog", a zostało przetłumaczone jako "A cat and the dog". Nieprawidłowo.

1

Na polski nam źle idzie tłumaczenie, a ty wymagasz jeszcze na angielski... :P

To jak już mamy się czepiać.. Poprawnie będzie "Like a cat with the dog" :)

ocenił(a) film na 1

like a dog with a cat

To jest wyrażenie idiomatyczne.
Czyli powinno być:
"To fight like cat and dog"