jaka wersje ogladaliscie?? bo ja THEATRiCAL i nie wiem czy cos stracilem itp :)

od zwykłej w sensie nie pirackiej?

Theatrical to wersja kinowa jest krótsza o 10 min od wersji unrated.

ogladalem film hansel i gretel w Theatrical ale jest tez wersja unrated na bluray.... i nie wiem co stracilem ;p

Google pomaga ;) Ale nie chce mi się tłumaczyć tekstu:

Unrated vs. Theatrical:
Note that the Blu-ray only arrives with the Unrated/Extended cut of the film in HD, which extends the length a good ten minutes (1:27:53 to 1:37:56) to compensate for more violence, touchy sequences, and other somewhat superfluous elements. Gore tends to be the most prevalent reason for the edits reinserted here, such as extended scenes of witches burning, bodies being ripped apart, head trauma, etc. However, there are a few non-violent, somewhat grotesque sequences that have been reincorporated, too: Hansel's candid conversation with a bar maiden; a better introduction to Muriel's hench(wo)men and how a certain potion is tested; the extent Hansel and Gretel go to interrogate a witch, and more. Other sequences have also seen meager extensions, such as forest chases and overlong brawls, and one sequences has even had the editing rearranged: instead of being two separate sequences, a brawl and a sex scene haven been edited together so the point-of-view shifts from violence to sensuality. These additions don't make Hansel & Gretel much better, really, but they do bridge exposition gaps to allow certain scenes to make more sense and become more interesting, and, yeah, dish out a little more for gore enthusiasts.