Miało być Padme-służąca, nie Sabe ofkorz.

Keira Knightley

No właśnie (bo ja wiem, że moje pytanie było lekko retoryczne może), ale czy dla konsekwencji nie powinno być w obsadzie Królowa Amidala / Sabé?

Powinno :)

raczej nie powinno :P
bo keira nie grała w filmie królowej amidali, grała cały czas Sabe
portman grała cały czas amidalę, tylko często amidalę w stroju słóżącej
natomiast keira grała Sabe przebierającą się za królowę ;)

Ależ właśnie tak! Więc albo:
NP - Królowa Amidala
KN - Sabé
albo - konsekwentnie - tak:
NP - Królowa Amidala / Padmé
KN - Sabé / Królowa Amidala

no niee
bo Padme była królową Amidalą, natomiast Sabe nie była królową Amidalą

Padme jest na tej samej zasadzie co Karol Wojtyła, który był Janem Pawłem II
"Amidala" to jej 'pseudonim' jako królowej

Padme i Królowa Amidala to ta sama osoba
natomiast Sabe podszywała się pod Królową Amidalę, czyli również pod Padme

sobowtórka - Sabe - ma brązowe oczy ;)

Tak prostując to NP była królową Amidalą i czasem przebierała się za słóżkę i niby nazywała się wtedy Sabe ale młodemu Anakinowi powiedziała ze jest Padme (czyli imię królowej Amidali) a KN głównie była służącą i niewiele mówiła czasem przebierając się za królową Padmę Amidalę :) więc powinno być
NP - Królowa Padme Amidala ( w ataku klonów jest już w pełni Padme Amidala tym razem senator)
KN - służąca królowej Sabe