Powrót Gru?

Powrót Gru i Minionków,Ja Złoczyńca 3,Ja Gru 3,Minionki-po raz czwarty,Minionki same w domu,Minionki rozrabiają-po raz czwarty/trzeci,Gru złoczyńca,Jak ukrasć wszystko...

Minionki same w Nowym Jorku :D

Albo w domu

Pewnie będzie zależec od fabuły. Ale 'Minionki rozrabiają' to hit. Ten tytuł kompletnie nie ma nic wspólnego z filmem XD

Tytuł nawiązuje do filmu "Gremliny rozrabiają", gdzie słodkie istotki zamieniają się w przerażające potwory. Fabuła brzmi znajomo? ;)

Despicable Me 3 = Jak ukraść Minionki.

Tak będzie.

Trzeba namieszać więc stawiam na "Minionki rozrabiają 2"

polaczki kurrrvy :(

słaby tytuł, nie przyjmie się

Najlepiej niech oryginał zostawią

Szklane Minionki?

Było już 'Jak ukraść księżyc', było 'Minionki rozrabiają', ciekaw jestem jak cholerną kreatywnością popiszą się rodzimi tłumacze tym razem.. obstawiam na "Minionkową pułapkę" albo "Wirującego Minionka" xD

Akurat z jednej strony "Jak ukraśc księzyc" było dobrym tłumaczeniem, bo nawiązywało do akcji filmu, mimo ze naprawde tytul znaczy zuoelnie co innego, a z drugiej złe, bo druga czesc nazywala sie "Despicable me 2" a nie mogli dać "Jak ukraśc ksiezyc 2" bo to by miało luj wspolnego z fabula wiec wymyslili takie o to gówno. Moze nie brzmi to bardzo zle, ale mogli dac np. Nikczemny ja!

Nienawidze tego tlumacza, nie dosc ze niepoprawnie przetlumaczyl to jeszcze wymyslil cos co kojazy sie z jackiem i plackiem, tak pieknej bajce dodawac takie straszne skojarzenia :P

"Minionki 3"

Najlepsze że nawet tłumacz Google tak twierdzi:)

"Gru,Dru i minionki"

Tak, to jest oficjalny tytuł :)