Eduard Coleman (Alain Delon) jest cynicznym gliną z pogardą dla prawa, którego ma bronić. Simon (Richard Crenna), właściciel nocnego klubu i włamywacz, przygotowuje się do skoku życia. Łączy ich nie tylko przyjaźń, ale i kobieta – Cathy (Catherine Deneuve). Nie kocha żadnego, co nie przeszkadza jej utrzymywać romansu z obydwoma jednocześnie. Coleman dostaje cynk o planowanym napadzie. Rozpoczyna brutalne śledztwo.

Edouarda Colemana (Alain Delon) i Simona (Richard Crenna) łączą trzy rzeczy: przyjaźń, prawo i wspólna kochanka. Edouard jako policjant broni prawa, Simon je łamie. Cathy (Catherine Deneuve) nie kocha żadnego ze swoich mężczyzn, co nie przeszkadza jej utrzymywać romansu z obydwoma jednocześnie. Kiedy Coleman dostaje cynk o planowanym przez Simona napadzie, rozpoczyna brutalne śledztwo.