film

Gabriela

Gabriela, Cravo e Canela
1983

1h 39m
6,2 68  ocen
6,2 10 1 68
Brazylia rok 1925. Pospolita wiejska dziewczyna zostaje kucharką właściciela baru w małym miasteczku. Niedługo później biorą ślub, jednak ona nie potrafi przystosować się do roli szanowanej pani domu. Zobacz pełny opis
Dramat
Erotyczny
Gabriela

reżyseria Bruno Barreto

scenariusz Bruno Barreto, Leopoldo Serran

produkcja Brazylia

premiera

Brazylia, pierwsza połowa XX wieku. Nacib (Marcello Mastroianni), właściciel lokalnego baru, spotyka na ulicy, przybyłą z odległej wioski urodziwą Gabrielę (Sonia Braga). Zatrudnia ją jako kucharkę, a wkrótce zostaje też jego kochanką. Ponieważ swoim wyglądem przyciąga wzrok miejscowych mężczyzn, zazdrosny o nią Nacib postanawia w końcu... Brazylia, pierwsza połowa XX wieku. Nacib (Marcello Mastroianni), właściciel lokalnego baru, spotyka na ulicy, przybyłą z odległej wioski urodziwą Gabrielę (Sonia Braga). Zatrudnia ją jako kucharkę, a wkrótce zostaje też jego kochanką. Ponieważ swoim wyglądem przyciąga wzrok miejscowych mężczyzn, zazdrosny o nią Nacib postanawia w końcu ją poślubić, nakazując się ubierać i zachowywać w mniej wyzywający sposób. Gabriela jednak nie potrafi wyzbyć się swojej rozwiązłej natury zdradzając go z miejscowym kobieciarzem. Nacib, by nie stać się pośmiewiskiem miasteczka musi zareagować. czytaj dalej

premiera 6 października 1983 (Światowa)

boxoffice $1 318 839 w USA

studio Sultana / United Artists

tytuł oryg. Gabriela, Cravo e Canela

inne tytuły Gabriela USA
więcej

Film był kręcony w Paraty (Brazylia), Los Angeles (Kalifornia, USA) oraz Włoszech.
TOP filmy z roku...
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • Zobacz wszystkie lata
Filmy dostępne na...
  • NETFLIX
  • MAX
  • DISNEY
  • AMAZON
  • CANAL_PLUS_MANUAL
  • SKYSHOWTIME
  • Zobacz wszystkie VOD
Od najlepszych
  • Od najnowszych
  • Od najlepszych

Film ten jest chwalony za dobre odwzorowanie życia brazylijskiej prowincji lat 20 XX wieku Niektórym przeszkadzają jednak liczne sceny miłosne pomiędzy Mastroiannim a Sonią Bragą. Jeżeli ktoś nie lubi rozbieranych scen to nie powinien tego oglądać choć Sonia jest niczego sobie.

gabriela

użytkownik usunięty

kto napisal tlumaczenie do filmu gabriela? mozliwy kontakt?

jarek

gabriela

użytkownik usunięty

czesc

chcialbym wiedziec o przekladach jorge amado na polski, szczegolnie o przekladach gabrieli. cokolwiek.
nazwiska tlumaczy, wydawnictwa, kontakty. robie dr z tlumaczenia w brazylii.

polecam sie

jarek