eagle to raczej orzeł więc tytuł brzi bardziej...orle oko??;P

Ale jak już napisałem to jest tłumaczenie tlanslatora.....

Eagle Eye to w tym przypadku ta babka, która w zwiastunie podpowiada Szaji jak ma postępowac. W sumie dobrze ze tego nie tłumaczyli, bo mielibyśmy pewnie do czynienia z kolejnym "Wirującym seksem".

"sokole oko" różnie może się kojarzyć :)