Deux jours, une nuit
Francja (Tytuł oryginalny)
يومين، ليلة واحدة
Egipt
Dva dny, jedna noc
Czechy
To dage, en nat
Dania
Zwei Tage, Eine Nacht
Niemcy
Dyo imeres, mia nyhta
Grecja (zapis łaciński)
Δύο ημέρες, μία νύχτα
Grecja
Two Days, One Night
Miedzynarodowe (angielski) / Litwa / Szwecja
Dos Días, Una Noche
Argentyna
Dos días, una noche
Kolumbia / Hiszpania
Dos Dias, Una Noche
Meksyk
دو روز، یک شب
Iran
Kaksi päivää, yksi yö
Finlandia (fiński)
Yoma'im va'laila
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Dva Dana, Jedna Noc
Chorwacja
Két nap, egy éjszaka
Węgry
Due Giorni, Una Notte
Włochy
투 데이즈 원 나잇
Korea Południowa
To dager, en natt
Norwegia
Dwa dni, jedna noc
Polska
Dois Dias, Uma Noite
Brazylia / Portugalia
Două zile, o noapte
Rumunia
Два дня, одна ночь
Rosja
Dva dni, jedna noc
Słowacja
Dva dneva, ena noč
Słowenia
Dva dana, jedna noć
Serbia
Två dagar, en natt
Szwecja (tytuł główny)
Iki Gun ve Bir Gece
Turcja
两天一夜
Chiny