Anglia, 1813. Panna Estrogenia Talbot dostaje miesiączki w trakcie długo wyczekiwanych oświadczyn. Przystojny pan Dickley uznaje krew za skutek urazu i staje się jasne, że jego bardzo kosztowne wykształcenie, z całą pewnością nie objęło pewnego istotnego szczegółu.