Mały żuk butelkowy wybiera się w podróż w nieznane. Po drodze spotyka robaka w sędziwym wieku, który powstrzymuje go od dalekiej wędrówki. Starzec opowiada o swojej młodości i niezwykle groźnym spotkaniu z łowcą rzadkich gatunków owadów, kaczorem Donaldem.