PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=1498}

Cztery wesela i pogrzeb

Four Weddings and a Funeral
6,9 99 tys. ocen
6,9 10 1 98738
7,3 26 krytyków
Cztery wesela i pogrzeb
powrót do forum filmu Cztery wesela i pogrzeb

Na angielski musiałam nauczyć się całego wiersza na pamięć :/
Nie wiem czy wiecie ale jego autor był gejem i ożenił się z lesbijką. Wiersz ten powstał po śmierci jego kochanka. CZego to ludzie nie wymyślą.

Nazgulek

A wiesz może, jak nazywał sie autor wiersza i gdzie mozna ten wiersz znaleźć?

zeldo

Nie doczytałam, ze podałaś nazwę... Moje pytania oczywiście nie są już aktualne ;]

zeldo

W.H. Auden
Funeral Blues
Niech staną zegary
Zamilkną telefony
Dajcie psu kość
Niech nie szczeka, niech śpi najedzony.
Niech milczą fortepiany
I w miękkiej werbli ciszy
Wynieście trumnę
Niech przyjdą żałobnicy
Niech głośno łkając samolot pod chmury się wzbije
I kreśli na niebie napis "On nie żyje!"
Włóżcie żałobne wstążki na białe szyje gołębi ulicznych
Policjanci na skrzyżowaniach niech noszą czarne rękawiczki.
W nim miałem moją północ, południe i zachód i wschód
Niedzielny odpoczynek i codzienny trud.
Jasność dnia i mrok nocy, moje słowa i śpiew
Miłość, myślałem, będzie trwała wiecznie,
Myliłem się,
Nie potrzeba już gwiazd - zgaście wszystkie - do końca
Zdejmijcie z nieba Księżyc i rozmontujcie słońce
Wylejcie wodę z morza, odbierzcie drzewom cień
Teraz już nigdy na nic nie przydadzą się.

Mi tam rybka czy był gejem czy nie wiersz jest po prostu piekny i robi wrażenie zwłaszcza gdy czyta go John Hannah- Mathew =)

użytkownik usunięty
Carla_2

a tak...wiersz jest świetny...

pozdrawiam

użytkownik usunięty

Nom świetny. A tak z ciekawości...
Który fragment Was najbardziej rozbraja?

ocenił(a) film na 3
Nazgulek

Przypomina mi się Iwaszkiewicz...
Niektórych naprawdę nigdy nie zrozumiem.

Nazgulek

Tak naprawdę wiersz w pierwszej wersji był poematem satyrycznym, napisanym do sztuki teatralnej i nie miał nic wspólnego z żadnym kochankiem Audena :)
A żoną Audena była Erika Mann, córka Tomasza Manna, której to małżeństwo umożliwiło ucieczkę z nazistowskich Niemiec.
Sprowadzanie tej historii do wątku obyczajowego okropnie go spłaszcza...