a nie bohaterów?

może i tak, zależy jak przetłumaczą

Jak można przetłumaczyć 'heroes' jako 'bracia'?! Hahaha.

widzę że jeszcze nie widziałeś polskiego tłumaczenia.

To że tak jest w znanym serialu nie znaczy, że to jest super tłumaczenie. Poza tym tam był inny tytuł angielski właśnie :P. I moim zdaniem tylko dlatego, że tak jest w tamtym serialu przyszedł ci taki tytuł do głowy.