Co zrobić, kiedy ty i twoja starsza siostra macie tego samego crusha? 16-letnia Billie w te wakacje będzie musiała stawić czoła takiemu dylematowi. Wakacje Billie miały jak zawsze upłynąć na pracy w aquaparku i wygłupach z przyjaciółkami. Na horyzoncie pojawia się jednak on – przystojny Pierre, który startuje w okolicy w zawodach kolarskich. Młoda ratowniczka wodna początkowo zachowuje dystans, zwłaszcza że nigdy wcześniej nie miała chłopaka. Emocje biorą jednak górę, a sprawy zaczynają się komplikować, gdy Pierre’em zaczyna się interesować starsza siostra Billie. Skąpany w promieniach letniego słońca film to historia o pierwszych razach zostających w pamięci dłużej niż kolejna komedia romantyczna.