Rodzina niedźwiedzi gra w karty przed snem zimowym. Po kolejnej porażce tata miś zarządza natychmiastowy odpoczynek. Nie wszystkim dany jest sen, ponieważ mama miś głośno chrapie, a kołyska juniora skrzypi. Zdenerwowany tata próbuje zaradzić hałasom, ale wówczas napotyka kolejne trudności.