Dzielnica La Goutte d'Or w Paryżu, stacja metra Château Rouge, gimnazjum Georges Clemenceau. Niosąc ze sobą zarówno swoją beztroskę, jak i rany, nastolatki muszą dorastać. Budują swoje osobowości, gubią się, poszukują siebie. Dorośli próbują ich prowadzić, mimo brutalności systemu.