Cesare deve morire
Włochy (Tytuł oryginalny)
Цезар трябва да умре
Bułgaria (tytuł festiwalowy)
Caesar musí zemrít
Czechy (tytuł festiwalowy)
Cæsar skal dø
Dania
Cäsar muss sterben
Niemcy
O Kaisaras prepei na pethanei
Grecja (zapis łaciński)
Ο Καίσαρας Πρέπει να Πεθάνει
Grecja
Caesar Must Die
Miedzynarodowe (angielski)
César debe morir
Argentyna / Hiszpania / Urugwaj / Wenezuela
César doit mourir
Francja
Kei'sar hayav lamout
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
קיסר חייב למות
Izrael (hebrajski)
Cezar mora umrijeti
Chorwacja
Cézárnak meg kell halnia
Węgry
塀の中のジュリアス・シーザー
Japonia
Cæsar må dø
Norwegia
Cezar musi umrzeć
Polska (tytuł główny)
César Deve Morrer
Brazylia / Portugalia
Cezar trebuie să moară
Rumunia (tytuł festiwalowy)
Цезарь должен умереть
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Cezar mora umreti
Słowenia / Serbia
Caesar måste dö
Szwecja
Sezar Ölmeli
Turcja
Цезар має померти
Ukraina (tytuł główny)