The Librarian: Quest for the Spear
USA (Tytuł oryginalny)
The Quest - Jagd nach dem Speer des Schicksals
Niemcy
Oi kynigoi tou klemmenou thisavrou
Grecja (zapis łaciński)
The Librarian
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia) / USA (tytuł roboczy) / Szwecja
El bibliotecario: En busca de la lanza perdida
Hiszpania
The Librarian - Kohtalon keihäs
Finlandia (fiński)
Les aventures de Flynn Carson
Francja (tytuł skrócony)
Les aventures de Flynn Carson - Le mystère de la lance sacrée
Francja
Titkok könyvtára - A Szent Lándzsa küldetés
Węgry
The Librarian - Alla ricerca della lancia perduta
Włochy
Raiburarian - Densetsu no hihô
Japonia
Bibliotekarz: Tajemnica włóczni
Polska (tytuł główny)
Strażnik włóczni
Polska (tytuł telewizyjny)
O Guardião: Em Busca da Lança Sagrada
Brazylia
Bibliotekar - Potraga za Kopljem sudbine
Serbia