tak udawanie przez pita marlona brando to najlepsza scena tego filmu

Dla mnie właśnie sposób, w jaki Pitt, jak twierdzisz, "udawał" Brando
(nazwiska piszemy DUŻYMI literami) jest po prostu bezcenny. Scena w kinie z
Hansem Landa jest równie mocna jak reszta filmu. Tarantino bawi się
schematami i to schematami wtórnymi, nie stara się nawet stworzyć czegoś
nowego, niemniej jednak to, co wychodzi mu po raz kolejny z tego mariażu
zapożyczeń, zgapień - niekiedy wręcz prześmiewczych, dla mnie osobiście
jest majstersztykiem. I za to twórcę szanuję.

Landa: Gorlomi --- czy dobrze to wymawiam?
Raine: Eh... Si... correcto...
Landa: Gorlo--- Gorlami? Prosze to dla mnie powiedziec...
Raine: Gorlami...
Landa: Raz jeszcze?
Raine: Gorlami...
Landa: Poprosze raz jeszcze...
Raine: (kwasna mina, i z usmieszkiem, po cichu) Gorlami...

Sęk nie tylko w tym, że Pitt udawał włoski akcent, ale że robił to jednocześnie z akcentem amerykańskiego południowca :-))